인쇄
푸린
|
조회 2137
| 추천 0
- 2021.10.01
[곰돌이 푸 명언]
곰돌이 푸우 명대사로 행복의 감동을 느껴보세요!
Sometimes, the smallest things take up most room in your heart.
가끔은 가슴에 가장 큰 공간을 차지하고 있는것들이 가장 작은것들이야.
첫 번째 곰돌이 푸 명언입니다!
'가장 작은 것'과 '가장 큰 공간'의 모순을
사용해 시청자에게 의미 전달을
확고하게 하는 명대사네요!
사람들은 행복을 위해 살아가는데,
가끔 너무 큰 것을 바라보고
오로지 거기서 행복을 찾으려 하죠.
하지만 곰돌이 푸는
오히려 사람의 일상에 녹아있는
가장 작은 것들이
심장을 울릴 수 있다고 말하고 있네요.
-
Piglet, how do you spell love?
You don't spell it, you feel it.
피그렛, 사랑은 어떻게 쓰는거야?
사랑은 쓰는게 아니야, 느끼는거지.
두 번째 곰돌이 푸우 명대사!
이번에는 사랑에 대한 명언입니다.
사랑하는 두 남녀는 주로
표현하는 것에서 다투곤 하죠?
서로 마음 표현하는 방식이 달라
충돌이 자주 일어나는데요,
하지만 곰돌이 푸는 사랑은 쓰는 것,
즉 표현하고 전달하는 것보다
상대의 마음을 느끼는 것이 중요하다고 하네요!
사람마다 표현하는 방법이 다르니
상대가 표현하는 방식을 그대로 받아들여
사랑을 느껴보는 것은 어떤가요?
-
If there ever comes a day when we can't be together,
keep me in your heart, I'll stay there forever.
만약이라도 우리가 함께 있지 못하는 날이 온다면,
날 가슴에 담아줘 난 평생 그곳에 있을게.
세 번째 곰돌이 푸 명언도
사랑에 관한 명대사네요!
"거리가 멀면 마음도 멀어진다."라는 말
한 번쯤을 들어보셨을 거예요!
특히 장거리 커플이라면
친구들에게 수없이 들어본 말일 텐데요,
하지만 막상 당사자가 되면
사랑은 '거리'가 아닌 '마음'으로
쌓인다는 것을 깨달으실 거예요!
만남의 횟수, 연락의 횟수보다
서로의 마음에
서로가 얼마나 머무르고 있는지
확인해보시는 건 어떤가요?
그렇다면 오히려
거리가 마음을 멀게 하는 것보다
마음이 없으면 거리를 둔 다는 말이 맞겠네요!
-
Any day spent with you is my favorite day.
So, today is my new favorite day.
너와 함께 보낸 어떤날도 나에겐 최고의 날이야
그래서 오늘은 나의 새로운 가장좋은 날이야
오늘의 네 번째 곰돌이 푸 명언!
여러분은 누구와 함께 하면
가장 행복한가요?
사람은 사랑하는 사람의
말 한마디로 하루의 기분이 결정되곤 하는데요,
하지만 그 사람과 함께 한다면
어떤 말이던 최고의 날이 된다고 하네요!
-
If you live to be a hundred,
want to live to be a hundred minus a day
So I don't have to live a day without you.
네가 만약 100살까지 산다면
난 100에서 하루 뺀 날까지만 살았으면 좋겠어
난 너 없이 하루도 살기 싫으니까
무언가를 잃는 것은 가장 슬픈 일이죠.
잃는 것에 대한 슬픔은 트라우마로 남기도 합니다.
오늘의 마지막 명언은
상대가 없다면 하루도 살 수 없다는
감동적인 말을 전하고 있네요!
그만큼 상대가 자신의 삶에
얼마나 큰 비중을 차지하고 있고
마음에 머물고 있는지
확실하게 알 수 있는 사랑 표현입니다!
댓글 2개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,121개(116/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
