토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

영어로 날씨 표현하기: 비와 관련된 영어 배우기!

함박눈펑펑 | 조회 1353 | 추천 0

2020.11.12

이번엔 비와 관련된 영어 표현들을

알려드리려고 해요!

얼른 출발!

-------------------------------------------------------------------------------

We were caught in a heavy shower.

우리는 심한 소나기를 만났다.

shower는 '샤워하다, 샤워'라는 뜻도 있지만,

'소나기'라는 의미도 있다는 사실!

알고 계셨나요?

그리고 이와 더불어 하나 더 알아두면 좋은 표현이

be caught in a shower입니다.

이는 '소나기를 만나다'라는 표현이에요!

heavy는 '무거운'이라는 형용사 의미와 함께

'심한, 많은'이라는 뜻도 있어요!

그러니 a heavy shower는 '심한 소나기'가 되겠죠?

평범하게 a heavy rain이라고 하면

'장대비'가 된답니다!

또한 sun shower라는 표현도 있는데요~

해와 소나기...? 조금 감이 오시나요?

바로 맑은 날에 잠깐 내리는 비,

'여우비'를 의미해요!

-------------------------------------------------------------------------------

It is raining in torrents.

비가 내리퍼붓고 있다.

'비 온다'라고 영어로 말하려면

It's raining이라고 말하는 거 알고 계시죠?

그런데 '비가 내리퍼붓고 있다'라고 말하려면...?!

물론 아까 배운 a heavy rain을 써도 되겠지만,

다양한 표현을 알아두는 게 좋겠죠?

torrnet는 '급류, 마구 쏟아짐, 빗발침'이랍니다.

그래서 It is raining in torrents라고 하면

'비가 내리퍼붓고 있다'라는 표현이 돼요!

-------------------------------------------------------------------------------

It is raining cats and dogs.

비가 너무 많이 온다.

이번엔 좀 귀여운 표현을 소개해 볼게요!(❁´◡`❁)

사실 이 표현은 약간 옛날...? 말이라

요즘은 많이 안 쓰는 표현이라고 해요.

하지만 우리의 시선으로 볼 때는

cat과 dog이 있어 귀여워 보이죠?

그런 느낌과 달리, It is raining cats and dogs는

'비가 너무 많이 온다'라는 표현이랍니다.

굳이 조금 구식으로 표현해 보자면

'비가 억수같이 내린다' 정도일까요?

그렇다면 왜 이런 표현이 생겨나게 됐을까요?

두 가지의 설이 가장 유력한데요~

하나는 고양이와 강아지가 자주 싸우는데

그 싸우는 모습과 소리가

비가 많이 내릴 때와 같다 하여

붙여지게 됐다는 설이에요.

또 하나는 옛날 런던에

하수시설이 제대로 갖춰지지 않았을 때

비가 많이 내리면

길거리의 고양이와 강아지가 많이 익사했고

그 시체가 떠다니는 광경이 자주 목격됐다고 해요.

그래서 이런 표현이 생겨났다고 합니다.

-------------------------------------------------------------------------------

There was a drizzle this morning.

오늘 아침에는

이슬비/보슬비/가랑비가 내렸다.

drizzle은 '이슬비, 보슬비, 가랑비'를

전부 나타낼 수 있는 단어에요!

사실 우리도 이 세 단어를

정확하게 구분해서 표현하지는 않잖아요?ㅎㅎ

추가로 '가랑비'는 fine rain이라고도 해요!

-------------------------------------------------------------------------------

It rained on and off all day.

하루 종일 비가 오락가락했다.

'비가 오락가락하다' 우리가 자주 쓰는 표현이죠?

이를 영어로는 어떻게 표현해야 하는지

알고 계셨나요~?

on and off는 '때때로, 불규칙하게'라는 뜻이에요.

그러니 It rained on and off all day는

'하루 종일 비가 오락가락했다'라는

문장이 되겠죠?

------------------------------------------------------------------------------

Look as if the rain is letting up.

비가 그치고 있는 것 같다.

마지막 배울 표현!

바로 '비가 그치다'라는 표현이에요.

비가 내리기 시작하면

언젠가 그치는 때가 오잖아요?

이럴 때는 영어로

the rain is letting up이라고 해요.

let up은 '(강도가) 약해지다'라는 뜻이랍니다.

그러니 비가 약해지고 있다는 건

비가 그치고 있다는 게 되죠?

아니면 우리도 '비가 약해진다'라는 표현을 사용하니

그대로 받아들여도 좋을 것 같아요!^-^

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
35668	그 22개국 투어 문제 있잖아요 [5]	ㅇ	328	2023.07.10
35667	마킹 [7]	ㅇㅇ	213	2023.07.10
35666	이번토익 리트나 카투사 등등 [4]	ㅇ	484	2023.07.10
35665	800 [3]	ㅇㅇ	277	2023.07.10
35664	토익 파트2 팁있나요? [3]	운토	223	2023.07.10
35663	해커스 토익정답 파7 나온대로 정답맞나요? [4]	ㅇㅇ	307	2023.07.10
35662	suggestion 보기 기억나시는분 [2]	킹	199	2023.07.10
35661	?? 파트5 suggestion 말하는건가?? [3]	?	248	2023.07.10
35660	suggestion 뭐길래 질문이 많나요..? [3]	ㄷ	360	2023.07.10
35659	Lc15 rc19 개 800간당 할까요? [4]	엔수	458	2023.07.10
35658	왜 suggestion 뭔문제이길래.. [3]	ㅇㅇ	348	2023.07.10
35657	아니 파5 suggestion 이거 뭔문제임? [2]	ㅇㅇ	382	2023.07.10
35656	700점맞으려면 [3]	후후	322	2023.07.10
35655	이번 토익 난이도 뭘까요? [2]	ㅇㅇ	428	2023.07.10
35654	점수예측 부탁드려여 [3]	ㅇㄹㅅㅅ	208	2023.07.10
35653	P6. everyone 정답문제 [2]	ㅇㅇ	456	2023.07.10
35652	토익시험장 개설이 아예 안될수도있네요 [3]	ㅇㄴ	459	2023.07.10
35651	어제 토익보기 전에 노랑이를 [2]	입생노랑	194	2023.07.10
35650	단어부터 외우는게 중요한 거 같은데 [3]	컴싸	252	2023.07.10
35649	이벤트 교재 배송 원래 이렇게 느린가요 [2]	ㅇㅇ	131	2023.07.10
35648	111번 includes 가 답인 문제	ㅇㅇ	237	2023.07.10
35647	토익 800점 목표인데 알씨 공부법좀 알려주세요! [3]	토졸	197	2023.07.10
35646	파7 답중에 she bought a large capacity dryer... [1]	ㅇㅇ	414	2023.07.10
35645	혹시 아직 189번 정답 알고계신분 계실까요..? [3]	ㄹㄹㄹ	255	2023.07.10
35644	비도 오고 다시 7월30일토익시험 준비한다 [3]	잇챠	253	2023.07.10
35643	900이상뷰터 독해공뷰 [3]	토익초보	293	2023.07.10
35642	LC 복사본 어디다 둘까? 문제 [3]	토이익	343	2023.07.10
35641	bridge 문제 [2]	토이이익	296	2023.07.10
35640	grocery store vs electronics store [3]	토이이이익	461	2023.07.10
35639	토익 점수 예측 부탁드려요 !!! [3]	젭알	281	2023.07.10
35638	187,189 청소기 문제 [6]	ㄱㅇ	412	2023.07.10
35637	35번 lc 병원 나머지 보기 뭔가요?? [4]	ㅇㅇㅇ	314	2023.07.10
35636	following, space 문제 [2]	12	339	2023.07.10
35635	토익 리딩 점수 상담 부탁합니다 (토익고수님들 댓글 부탁드려요) [3]	토익초보	191	2023.07.10
35634	토익 공부는 처음 하는데, 토익인강 300% 환급반 - 전강좌 괜찮나요!... [4]	첫토익	138	2023.07.10
35633	LC/RC점수차이 [3]	..	462	2023.07.10
35632	토익적중예상특강 완전 감사해여 [4]	훔	264	2023.07.10
35631	해커스 정규반 수업 들어두 될까용? [2]	조언좀영	127	2023.07.10
35630	천둥번개치는날 시험본사람도 읶나요? [3]	ㅑㅑ	267	2023.07.10
35629	총 80개 정도 틀린다면 [3]	익	577	2023.07.10
35628	얼마전부터 한승태샘 인강듣고있었음 [2]	오..	179	2023.07.10
35627	청소기 [2]	예예에	218	2023.07.10
35626	토익 왕초보 질문 [3]	종원	108	2023.07.10
35625	토익 RC공부법 [3]	주난	218	2023.07.10
35624	7월 9일 정확한 평균이? [3]	ㅇㅇ	909	2023.07.10